Кости

воскресенье, 17 февраля 2013

02:35

dedushkina

Подсела на "Кости", затянуло, как кота в пылесос )) Редки случай, когда я радуюсь. что у сериала так много серий, есть чем заняться во время работы(как бы странно это не звучало, но моя работа самая клевая на свете, я позволяю себе смотерть телек и это не мешает ))

Есть правда парочка "НО" или "НУ БЛИН"
1. В переводе ТВ3 Бреннан говорит жутким голосом. на протяжении каждой серии, мне казалось что озвучка сидит на толчке и я извиняюсь сейчас вот вот ей станет на пару грамм легче. Тормознуто и с запинками говорит Бреннан, да? ДА!!! НО! Когда я услышала голос костей в оригинале без перевода. мне стало еще страшнее,и я поняла как талантливо озвучка имитирует голос актрисы. То, как она разговаривает на английском - да это же голос Дастина Хоффмана из человека дождя!! Мужской голос человека с синдромом(не хочу никого обидать, но как же похоже!). НИ ЗА ЧТО не буду смотреть кости в оригинале, даже если там они наконец поймают и четвертуют Пиланта( об этом ниже), я все равно не будут слушать ЕЕ. Я не знаю почему, обычно меня только раздражает когда люди смеются раздражающим смехом:hah

о да. у меня такой дикий нервный пунктик) или чихают больше двух раз(о да. и такой тоже есть :vict

. И все же не смотря на этот милый капающий на мозг пункт я досмотрю все до конца.
2. Так получилось. что я одновременно смотрела первый и восьмой сезон, один утром, второй вечером, и вот теперь это такая мука, с утра я как маньяк жду продолжения истории про Могильщика, в вечером уже больше не жду, но жажду раскрытия Пиланта. Ну и когда интересно озвучат оставшиеся 8 или 9 серий 8 сезона???? Чертов Пилант сводит меня с ума :kaktus: